We had occasion some days ago to draw our readers' attention to the circulation of certain worthless bank-notes, alleged to have been issued by the Bank of China, and dated June 1, 1912, under the ce td "Shanghai." It may assist readers to know of another case of equally worthless counterfeit Bank of China notes which. are apparently also in circulation. They bear the date September, 1918—the same as appears on one issue of genuine notes—but otherwise have little resemblance to the true specimen. So palpably false are they that probably only the main features have been reproduced by photography. The signatures appear to have been ingeniously forge ed, but the note differs in almost every other respect. The real: note is larger than the counterfeit, and is printed in pink ink (not brown) and on better paper than the false one. The false notes have no letters before their numbering: the real ones have. The printing of the false note is extremely poor and the size of the type differs from the real note. The word "Shanghai" in the tint type of the false note is divided into two words, and the words "Yuen" and "Yuan" in the same type should all be "Yuan." The word "Governor" on the false note is covered by Chinese characters, while on the real note is it printed plainly and separately. Apart from these few discrepancies, there are quite a number of others which are, however, of a minor nature, though still recognizable.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.