The Archive · 1936

The Ghost Goes West

The ghost in going East has been unlucky. The film of which the. title fs given above, after having consider. fable success in Great Britain and being reclaimed as fully worthy of the great reputation of its French director, Rene Clair, has been, It is understood, banned by the Chinese censors, Censors are always deserving of sympathy. In. cther countries they are lable to nod in the routine of exercising wise discretion, no-one will imagine that there is, any special obliquity in the decision reached at Nanking. It plainly mi be due to a misunderstanding.

Government, before now, has cour age ously persuaded its censors to appropriate action to take over cinema which actually sets out to ridicule ghosts and so to support the Government': attack on. superstitious beliefs. The suggestion is made with diMidence because, in the light of comment elsewhere on British firns, it may be attributed to some national motive, for in point of fact "The Ghost Goes West" has been described by British orities as the best British comedy so far produced. However that may be, it does seem unfortun-te that the' censors are inclined to prevent the public in China from seeing the latest example of Rene Clair's art, especially as' the decision seems to be based on the Inaccurate belief that the film offends the rogulations regarding "ghost scenes." Those regulations, according to com potent orities, are almed against ne couragement of superstition, whereas this cinema seeks to expose superstition for what it Is—an outmoded human weakness,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account