The positions of the Chinese and Japanese troops who are facing each cther in the northern and eastern districts of Shanghai was not appre-dably changed last night, after a day and a night of rifle and machine-gun fire and steady bombardments by field pieces and trench morta A strong attack, launched by about one th ud men of the 88th Division on Japanese positions to the north of the Jukong Road, along the Woosung railw was repulsed by the Japanese with considerable losses to the Chinese. But on other sectors of the front. the fighting was confined to exchanges of comparatively long-range bombardment and niping, which took some tol! of the forces engaged, but not enough to make any difference one way or the other m the general military situation, The Japanese in the eastern district esterday issued a statement which, in some circles, was interpreted as a sentence of doom on the University of Shanghai, The statement alleged hat the university, long since eva enated by the faculty and the few students who remained there during the vacations, was being used by snipers as a point of vantage from which to harass the Japanese who were busy levelling the Japanese golf course opposite Point Island, for uss &s an aerodrome. Spasmodie fire Was directed yesterday against the university campt and it is believed that the Japanese, once relieved of the uncertainties caused by Chinese air raids, will attempt to clean out the buildings properly,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.