Arrest in Japanese Murder Case Suspected of being concerned in the murder of both Kasaku Kaya, S2-year-old Japanese clerk omployed by the Mitsubishi Trading Com-any, on Chi Mei Road, Chapel, on 'July 30 this year, and H. Nakayama, 'a Japanese seaman, on. Dixwell Road, on November 9 last year, two Chinese, whose names are Tseu Kwel-sung. alias Tsen Tib Sing, and Ching Dao-joon, were brought before Judge Sino' of the First Special District Court on September 3. uni on application of the SIN. Polic were order to be detained till September 10. for investigation, The Mrst suspect told the Judge that "he was formerly employed by the Chung Hwa Coal Ball Shop but now was unemployed. Ho gave his address in a house off Rue Gaston Kahn. The second suspect stated he lived of 293° Rue Ratard until his arrest by the police. Both were handed over to the officers off Dixwell Road Police Station on the night lof Sept. 2. The hearing of the suspects was conducted in camera by order lof Judge Siao.
connection with the death of 11, Nakayama, three Cantonese wore already charged with murder in the court and many hearings had been conducted.
Two More Suspects OMicers of the Dixwell Road Police Station on September 4 brought Sep wice ae See ut! nie oe ae cee See Lee Photographs were produced as ovi-Gence against the accused. Owing to time, however, only a few police witnesses testied that day and. the hearing was adjourned till the after~ noon of September 9. During the period of adjournment, nine of the accused were ordered to furnish {$200 shop security each, Most of the accused denied having been Involved in the riot and told the court that they were passing by the place when they were arrested, cre coe tee Bank Manager Again Absent snar'in 59 doing he' broke one Sie wt secre Sicily seth om Ssked that he be gent back to: Nan-See ares a Sati ec fan Biba Mr. Koo Nyoh-poo, former manager of the" defunct People's Banking Corporation, against whom warrant has been' issued by'. the First Special District Court afler he had failed several times to appear before the court to answer charges of fraud and breach of confidence, again did not show up on Sept. 4 Javhen the hearing of the case' was Fesumed, Mr. Koo, however, ap= pointed a lawyer to attend the court, but the Judge insisted on Mr. Koo's presence at the next hearing at 220 am, on September 8, The -com= Plainants in' the ease were Messrs, 3. B. Manley, R. V, Yarrow, and 3. Mallet, who were' represented by their lawyer, Dr. Grossmann, It was alleged that'Mr. Koo had obtained Corporation $00,864 by means of false pretences, J. Shnidman Fined $80
Jncob Shnidman, described by the police as a merchant residing at Flat 403. 173 Seymour Road, was fined $80 with the alternative of 40 days, labour in the First Special District Court on Sept, 4 on the charge of successively' issuing cheques drawing amounts in excess of those of his deposits. 'The prosecution. alleged that on June 1. 2, 4, 6, 9,12, 18 and 20, atthe stores of Messrs. Hirsbrunner & Ca. 059 Szocehuien' Road, the accused issue cheques" for" respectively, $170.40, '$42, $100.20, $145, $112, "$205, and $249, well knowing that he had no more money on deposit. Two of the cheques were on the Shanghai mercial and Savings Bank while the other two wore on the Mercantile
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.