The Archive · 1936

In Plain English

JTue_Drasase Max—By_H. G. Wells waited by TS. Gregory. With lustrations. Longman's Simplified English Series. Longmans "Green, London. 1/6.

This lithe book, in time cloth, worthy addition to the series of sim: plified editions of interesting works by English men of letters for overseas trid foreign "students. Where the author himself grants his permission not for the superior student. shudder at the boiling down of what hho himself enjoys in its full native form. The work of simplification has been done without robbing the story, and. the print and paper are good, while the four illustrations are 'g008 also. Exception might be taken 10 the arrangement of explanatory notes at the foot of the page. These are not. too frequent, but one. wonders why words "like ' "scar." "staring" and "sinding" are considered (0 need ex-shabby" are given none, To the anxious African or Asiatic student surely the exclamation "whup!" needs interpreting more than the onomatopoeic "whizz." the whole, however, criticisms of this sort do not obtrude themselves and the work of simplification has been done with taste and skill, Like most editions for foreign students the book has an appendix of short questions test the student's grasp of the subject matter.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account