The Archive · 1936

Before Judge Siao Shih-feng (Adjournment Ordered) Based on statements of Miss Ling

Kung-di, who claimed to be the sole eye-witness of the affair and who fave voluntary information to two witnesses without being asked to do 30, a. story was unfolded by Mr. T.'r, Teang, Assistant Municipal Advoeaie, in the First Special District Court, of the Soochow Road trunk murder ease, on Sept. 10, when Mao Ab-kung, fitoman No, 680 attached {to the Sinza Fire Station and Chiang Yuen-tang, fireman No. 231 attached to the Central Fire Station, arrested on Sept, 9, appeared before Judge Sino and were ordered to be detain fed. for one week on suspicion of being the perpetrators of the brutal cen Miss Ling Kung-di was a waitress of the Sun Co.'s Root Garden, corner of Nanking and Thibet Roads. On September 2 she made purchases at the Hung Chang Ziang Exchange Shop, Avenue Road, and talked with two witnesses at this shop. The gie] said "Nowadays, itis not easy. to find a faithful Boy friend and paramour, For instance, one of my friends was really a good girl, but was killed by her paramours with axes." The two witnesses informed the police of what Miss Ling had said and Miss Ling was ques-

"AL the police station, Miss Ling revealed details of the brutal mur According to Miss Ling, Mr. Tsang continued, both che and the deceased woman, whose mutilated body was discovered in a black wicker suitcase on August 11 near the Shanghai Rowing Club, were employed s waitresses at the Sun Co's Roof Garden. Recently, de-censed, whose name was Tsai' Ying, worked as a waitress in the Sincere's Roof Garden.

'One day, Miss Ling, being a friend of fireman' No, 050 of the Sinza Fire Station, brought the latter to the deceased's house off North Szechuen Road for the purpose of introduction, but, upon arrival, they found fireman No, 231 of the' Central Fire Station, was already in the house. On August 8 Miss Ling and fireman No. 650 again visited the deceased's house, and again they found fireman No, 231 in the deceased's house.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account