The Archive · 1930

All Over a Debt of $30

Koo Fong-zung was arraigned be-_ fore Judge Chow at the Shanghai Special District Court on October 1 on a charge of assaulting Wong Wo-daring in Canton Road on September 30 by striking him about the face with a chopper.

Mr. T. S. Lea, "Assistant Municipal Advocate, prosecuting, said that accused was charged with causing ochly harm. Complainant appareitly owed accused $30 and, when the flatter asked for payment, complainant slapped his face, thie being considered a serious insult by Jocal Chinese. Accused then picked up a chopper and struck complainant about the face, causing him to be detained in hospital. Accused wag emp'eyed, by complainant.

Complainant's wife mentioned that she was an actress and accused was her follower. She owed him $30 as wages. Her husband did nep know anything about this and accused struck him with the chopper because he refused to pay when accused demanded the money.

Accused said that he had lived in complainant's house for 12 years Jand complainant owed him $33. When, he asked for payment, complainant slapped his face. He then picked up the chopper and struck complainant: he did not intend to- do any harm. Complainant's wife would security for him.

The woman in question said that she would not pur up any security, If she did, accused would kill her A remand was ordered.

Inciting Postal Strike Kung Woo-sung, s postal eme ployee, was charged before Judge Ng in the Shanghai Special' Dise trict Court on October 3 with me citing the postal workers inthe Sinza District to strik Mr. ¥. D. Wong, Assistant Munfe cipal' Advocate, prosecuting, said that accused was arrested whilst in the act of persuading the loyal workers to join in a strike, The Greater Shanghai Bureau of Public Safety had applied for the extra di" tion of the accused as it was sus pected that he had committed fences against. the anti-revolutions Jary inw but the evidence would show that he merely. incited strike, In the latter event, he had committed merely a contravention of article 160 of the Criminal Code fand the ease should be tried in the Special District Court Instead of the Kiangsu High Court, 'The police opposed the Public Safety Bureau's application, said Mr. Wong, on the ground' that, although the policing of the Post Office premises. ud been surrenders fed to the Chinese authorities, the agreement between the Oounell and the Chinese authorities provided that the Chinese police only had the right to arrest offenders in the Post Office but they would have to hand them over to the Municipal Police who would charge them, Judge Ne remanded accused in order to allow the Public Safety Bureau to bring evidence to show whether accused had committed an anti-revolutionary offence or merely an offence against public order 80 that the question "of jurisdiction over this and cther Post Office cases ould be decided accordingly.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account