It was made clear in the Consul-General's statement on the Minghong affair that the British Embassy party had followed the normal route from Nanking to Shanghai as previously advised to the Japanese authorities. Thus the earlier Japanese statement to the effect that the attacked cars had taken a different route has been refuted, as indeed was admitted by the Japanese Consul-General. It may also be pointed out that the other assertion by the Japanese spokesman to the effect that the cars were of a "yellowish" colour and hence were mistaken for Chinese military cars was also untrue. The cars were not of that colour at all and indeed could not have been so mistaken, These facts are now known in London but as local comment has shown a disposition to work on the original and incorrect Japanese pronouncement their reiteration seems to be desirable. It might have been thought that as the Japanese pilots were defended because of their inability to discern the Union Jack painted on the roofs of the cars, some caution would chromatic conditions as perceived by them from have been shown in basing their case on
e air,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.