The Saviour of Peking To the Caller of the "Nomnr-Canwa Dany News"
'Sim—I have been hoping that an abler pen would have replied to the letter from Mr. G. Li appearing in your issue of December 8 under the heading of "A Mishomer: 'Joan of 'Are' of China." Mr. Li begins his letter with the observation that "it ever seems a mistake to drive wrong impressions into the heads of foreign readers" and with this view, whether the reader be Chinese or foreign, no exception can be taken. Mr. Li has come forward asthe champion of what he believes to be historical curacy but his letter leaves the pression that it need not have been 450 disparaging to a very gallant lad Unity to. show 4 But that's alt, says Be. Li, and that Isn't enough to can. for her lasting. gratitude and an honoured ame in the history of a great nation What more could be expected of her? The answer is to be found in ollier parts of Mr. Li's Jetter—which in fairness to him should be read in full, He states: isa gee rates pon the Bowager-Empress 19 mip the Boxer! movement. in, Sompllshed' something'. ibe cherished Sy" posterity.
Continuing Mr. Li comments:
a ba Bo Peace more, 10 dra Te! cts hie lite Sonsehted. it "she. pre Semmentac the indemalts' be lie What docs all this amount to even had she been able to do it? To expect a sing-song girl {0 prevail upon the Dowager-Empress can be left out of it, but the making of a strong im-Pression on the Allied Goi the lessening of the amount of the indemnity, compared with what she did" achieve, the saving of human lives.
It fs doubtful whether Mr. Li I hhis information correct when he states: "What she really did was to have saved a few innocent lives": In your issue of December 9 there is a paragraph in which it is mentioned that Marshal Wu Pel-fu former, sulltary leader. who "Peal "cha rat saving the country' Just recent, the former sinerong il and Fend in a newspaper of the plight
weir Marshal Wu can be credited with actrate knowledge of Miss Tsai achievements being in the army. al the time and still remembering. the circumstances.
In your issue of December 10, 1933, under the heading of "the Saviour of Peking—Woman who prevented burning still alive," there is a report from "Peking commencing: "The woman who is reputed to have saved Peking from burning at the hands of the Allfed troops in 1900 is still alive." Your issue of October 27, 1935, und the heading: "Chinese Joan of Are in Peiping—Saviour of Lives during Boxer Rebellion," has an article fron the pen of Mr. R. W. Swallow which he states: by, ata of, fortune, seid for "tne Aled edo Sena ole tated aid that 1 was hier account, that the stern reprisals Nhich had been contemplated "were, to a large extent, not carried out, As Dut. the eliy"-and even the greatest sre lie wildfire through the land' sought her alt afd pro~ fection. thelsramilles and.
ceived pumberiess beaut na costly present thou the? invari Bae sree ne Perey Bat, Sr ite tects inet St Gite eT a Tort reps of Doconbor 13 pox Coe ce ces poping real a Hee rate tt tive bees un te seed rae Mace Galerie the ta dene eae tae ar ars all not pass thi For what she achieved in those tragic days, for her beauty, for her charm, for' saving the city' and the protection she gave to ils people and above all, for the saving of human fives she will remain in our hearts a lovable figure of whom a great nation is justly proud and in our memories she will ever be the Saviour of Peking. she] Shanghai, Dec. 11.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.