That monuniental work of month-formation, "Popalar Mechan-devotes a paragraph in the present issue to the forms adopted in different countries in calling up on the telephone. As an example mentions that the Engli equivalent of "Hello" is "Are you there?" It then goes on to say that in Cainesé it is "Day huey bin she ab" No doubt it is in some places, but in Shanghai it is influ itoly simpler, being merely "Wei," which seems to work as well anything else. Then "Popular Mechanics" goes on to mention tha¢ the equivalent of the "hello-girl" in Chinese is "Din wax sin gay sum"—"Some one who takes care) of connecting." If Chinese operators usually did care of connecting re could excuse the wax and the din, but Shanghai is not so ambitious as all that, for an operator is
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.