To the Editor of the "Nowru-Emma Datty News Sim—In your issue of January 28 appears a translation by your Tokyo Correspondent of a" poem by the Prince Regent. Though I might seem presumptuous to criti-size, that rendering in English is quite beside the mark of the original. It simply says that "A\ river called the Mogami flows it joins} while with During bad weather and typhoons their time on duty may be indefinirely, prolonged, often wet through to the skin and no compensation in the way' of time or money is ever forthcoming in such cases.
The life of an oticer on his ship
ymfortable. His cabin is a cubicle in many ways the reverse "of
less, just large enough to hold his about 7 x 8 feet and sometimes bed, wash basin, and a structure to sit on; sometimes a small writing fable it there is space for it, but again is a luxury of which not all boats can boast.
These cabins in many ships are exposed to the sea and elements and are often leaky and oft times wet.
Home life with his wife and fa-muy is a luxury almost unknown, to the ship's officer. When. the ship is in harbour at least one of the, officers must be on board night and day and whenever the ship has to be moved to another wharf, then both, have to be on board. The average stay in harbour for a coastal steamer is two or two and a half days and the time spent at home by the officers is one evening per voyage, sometimes a couple of hours during the afternoon but more often not.
We are living in an age in which slavery is supposed to be a thing of the past, but by what name can such existence be called but slavery? And all this has to be suffered and put up with for the magnificent sum. of 2nd officer $235.71 and chief offi-cor $278.57 per month with an increase of 10 per cent. to those men that are married and whose wives are living out East, and the magnificent rise in.pay of between $10 and $11 per month for each year of such hardships for the husband and is for the wife, who in one way another has to make ends meet Provide house rent and food] and clothing for the family.
'A cinema house is a thing that they look at from the outside mostly'
Stream," literally means that hough the River Mogami flows through wide fields the stream is kept clear filed till it joins the occa Tam, ete, Kaxeur Dairen, Feb. 12, 1926.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.