The Archive · 1938

Examinations Deferred Until June Mr. Chas. Kliene, Director of

Chinese Studies & Translation Office, in his annual report to the Municipal Council, states that it was hardly to be expected that the upheaval which suddenly plunged the city's normal life' into unprecedented confusion last autumn would leave the Council's Chinese class-rooms unaffected.

In the best of times, and under the most favourable conditions, the average foreign adult usually finds learning the Chinese language a tough enough proposition to take up; the difficulty, to a great extent, lies in the fact that men preoccupied with their regular daily routine affairs and responsibilities are generally unable to concentrate suffi-tly on serious study and give it the time and undivided attention demanded to make really fluent speakers.

First of all, the language requires considerable aptitude; besides this there must be much voluntary effort, steady application and dogged perseverance. By aptitude is meant a naturally quick ear for tones, ability to reproduce those tones exactly and a retentive memory; for those who possess this aptitude the language is easy enough to acquire.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account