The signatories of the Joint mo sage, which In each ease stated that Similar representations were being made to he other side, are Admiral Hi", Yarnell, Commander-inechiet of the US. Asiatic Fleet, Admiral [Sir "Charles Little, Commender-in-Chief of the British China Wiect Vice-Admirat Jules Lo Bigot, Com= mander-in-Chief of French" Nav Forces in the Par East, Captain, Alberto Da Zara, ander in the 'O1 'Lieut Comdr. J. Houtsmuller, 'Senior herlanas Xaval Omteer' in Shanghai, ese" withdrawal was a hitch carly yesterday morning, the spokesman added, Fleree' fighting was raging. yester Jday morning east of Lotten with the Japanese attackers apparently, bent Jon pushing toward Kiating. Chinese units at Lotien wore offering a most spirited and determined resistance, Meanwhile Japanese troops }Poitang near Lotien who crossed ered on Tuesday were forced to re ross it yesterday morning and they were taking positions on the northern bank of the creek.
in the Civie Centre the Japanese were continuing their attempted [vance along Kiangwan Road toward the village of Kiangwan where the Chinese are firmly" entrenched, but they did not succeed, At noon ght= ing" was ati in progress cast. of Kiangwan Road, the spokesman said, At the Eight Character Bridge and the vicinity" of the Tientungan railway depot north of the Japanesd Landing Party barracks, there was considerable fighting yesterday: morne Ing but no change in positions had been The North Station sector was erally quiet, yesterday morning and reports of the removal of Chinere machine-guns from there were dis: credited in Chinese ireless,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.