Persons possessing land and! houses in the Chinese-controlled area (outside the International Settlement and the French Concession) fare protesting most vigorously} against, the proposal to deduct two months' rents from their tenants'
Payments for the purchase of the 1980 Short Term Customs Treasury [Loan Bonds amounting to $50,000,- }000 which the National Government, has decided to issue, and strong petitions have been addressed 40 the City Government of Greater The National Government recently decided to float a loan of $60,000, (000, with the Customs Revenues as! secrxity, in order to raise sufficient funds to meet its most urgent finan-[cial requirements, especially those! jeansed asa result of the anti-northern military expedition. In Jorder to obtain this money within fas short a period as possible, the [Government instructed the various provincial, district, and municipal: governments to devise means to raise the money and to approach the merchants of their respective districts with a suggestion that they Jeach should contribute, or assume responsibility for, a certain amount towards the loan. The amount allocated to Shanghai was $1,000,000, which the merchants were told to raise without delay.
Having assumed the responsibility {for the collection of this sum, the' [City Government of Greater Sbanghai decided to obtain the money by ordering local landlords to "lend" {two months of the rents which they collected to the City Government for the purchase of the loan bonds. In this way, the City Government conred that little difficulty would be experienced in raising the necessary According to the plans outlined, the landlords will make their contributions indirectly. Tenants in! (Chinese-controlled territory will pay their rents for Octoter and November to agents of the City Government of Greater Shanghai instead Jof to their respective ian lords and, {in return, they will be given coupons for the loan bonds. Such loan bonds will be handed to their landlords when the payment of their rents becomes due and they are to be! accepted in lieu of rents.
Since the beginning of this month, is or agents of the Greater! Shanghai City Government, accom panied by officers of the Bureau of Public Safety, have been calling on tenants in Chinese territory for the Purpose of collecting the house-rents and have been handing out loan bond coupons as receipts. This method of collection will continue until the end of next month.
Pointing out that the Govern-Iment's demands on the financial resources of the local merchants ha already proved excessive and that! the merchants are groaning under their heavy burden, the landlords submitted petitions to the City Gov. lornment requesting that, instead of their burden being made heavier, Isteps should be taken to make it lighter. A community, they said, can absorb only a limited arhount of the Joan especially during the present depressed state of trade and) the drop in the value of gold, so the City Government should collect only' lone month's rent from local landlords instead of two.
As no reply was received from the' [City Government, the landlords addressed further petit to the] Mayor, Gen. Chang Chun, stating that, although the merchants have, time and again, demonstrated their loyal spirit by' contributing huge Jsums of money towards the various} loans floated by the Government's lorders so long as they have the power and the resources, absolutely "beyond their financial jeapacity and utterly impossible for them to contribute two months' rent) towards the new loan at the present time, because the foreed acceptance of two months' rent in bonds in lien of hard cash, on the latter of which they naturally rely, will result in numerous hardships for the andiords and will involve them in financial difficulties.
Taken for granted that the land-' lords are se tually in a position Jcontribute two months' rent towards the new loan, they say, at the present time, the collection of one month's rent by the -City Government will be more than sufficient to Further reproduction prohi to Shanghai.
In 1927, the Chinese authorities! obtained a similar Joan from landlords in Chinese territory through the same methods and the money collected exceeded $2,600,000. This means that one month's rent collect-fable in Chinese territory will come tq at least $1,250,000, especially} since numerous' houses have been erected since 1927 and since many landlords have increased their rentals.
Shanghai merchants, they continue, have been ordered to contribute $1,000,000 towards the new loan and, as one month's rent will be sufficient to meet this sum, it hard to understand why the City Government should insist on colleeting two months' rent for the Joan.
This being the case, the landlords! conclude by requesting the Mayor to stop collecting the house rents a the end of this month when it is Jexpected that not only will the allocated suum of $1,000,000 be raised for the National Government, but,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.