HE, M, Paul E, Naggiar Presents National Standard _To French Police for Meritorious Services Shanghai, Apr. 3.
Ta simple ceremony held yesterday at 8.30 am. at the Park de Koukaza, the French Ambassador to China, M. Paul Emile Naggiar, presented French National Colours to the Concession's Garde Municipale, which was drawn up on parade for the occasion. In the bright rays of the morning sun, the shining military decorations and uniforms of numerous distinguished guests, the foreign officers, the Russian Auxiliary detachment, the Tonkinese and Chinese units, the Traffic Dept: Cyclists, the motorcycle group, and the Armoured cars formed an impressive spectacle enjoyed by numerous spectators.
"The Ambassador arrived at 6.35 aim, accompanied by Mr. Pierre French Ambassador Auge, French acting Consul-General, and Mr, H. Brionval. The arriving Leaves for South 'oMclals wore saluted by Comat, L.
Fabre, with whom they passed along Shanghai, Apr. 4. the front of the Garde Municipale which presented arms while the band French Ambassador to China, played the "Marseillaise", After the left Shanghai at 11.30 o'clock Inspection, the Ambassador made a yesterday morning on board the speech in' which he outlined the his gunboat Savorgnan de Brazza. tory and the meritorious services rendered by the force to the conces-He is making a trip to the sion, He then presented the colours South, and will make 'a short to Comat, Fabre, who placed them slop at Hongkong. Accompany-in custody of the' colour party of six ing him on this trip are his members of the Garde commanded by secretaries, MIN, Jean Rovere S/Insp, L. Grillon, and Robert Lue.
The Speech The Ambassador addressed the omleers and ranks of the Garde: day you are being honoured, after having often been in danger. If T have made it a point personally to liliand these colours to you. itis because T wish to show you how grateful Tam, and to tell you how much esteem you, you in whose hands are placed the order and security of the French Concession, "Created in 1860, your strength 72 years ago was composed of 47 French members and 20 Chinese auxiliaries. Later it was Increased by contingents Of Tonkinese guards, new Chinese units, Russian companies, armoured cars and motorized detachments, To you form two complete battalions, maintaining the highest "militar; traditions, and the prestige of formation is kept high bythe cour of the troops and their abnega. tion in the accomplishment of their task, "You are not only the guar-Alans of the public order' In the con~ cession, but are also called upon to collaborate inthe front lines with The Colours which the Ambassador presented on Saturday to the Garde Municipale, were carried yesterday morning at the head of the guard of honour composed of Army buglers, French police band, a' detachment of French troops, a group Foreign and Tongkinese police constables, and a group of Concession's Russian Volunteers. The troops were lined up on the French Bund, between the Consulate and the jetty, and paid military honours to the Ambassador. the land and naval forces in profection during troubled times.
1 personally witnessed you work in 1913, in 191, and in 1927, you were under my orders. and 1 already had the opportunity of appreciating your zeal, devotion, and the in Migenee and eMeleney of} the you. With increased facilities and in face of an even more dangerous situation,
it was prepared for the most arduous tasks. Thus strengthened by long experience and well-established trac ditions, you are able in 1937-38 to avert the most serious danger ever to have threatened the French Concession since its earliest years. Closely surrounding your chiefs, you will have as an emblem the three-coloured flag. I entrust it to your pride. It will henceforth be the living symbol of the virtues which will continue to Support you in the accomplishment of your task, for this flag, which is yours, carries in its folds a great! hope:
The March Past After the speech and the presentation of the colours, the troops marehed past the officials and guests, among whom were M. Naggisr, M. Auge, Comdt. de la Ferte ' Senccterre, French Air Attache, Commdr. Con: stanton, senior naval officer, Col Perretier. commander of the French Forces in' Shanghai, Col. J. W. Hornby, commander-of the S. V. C. MI, Verdier, director of the FMC, officers of the French land and sea forees, the stof of the Special Police and a' delegation of War veterans.
'The Garde Municipale Band arrived first, directed by Sgt. A. Moro, took up its place opposite the officials and played while the troops marched. 'The newly presented colours carried by S/Insp. L. Grillon with their guard of honour' led the parade.
M._R. Sarly, Assistant Director of the French Police was at the head of the troops, and was followed by Chief Inspector E. Lambalot. Then came the first Tonkinese group headed by Inspector M, Mesergues, the second led by Inspecior F. Mane: ville, the third with Inspector Guhur Ir. charge, Brigade Speciale with Chief Inspector J. Grimaldi arrived ext, followed by' two new Renault Armoured Cars, the latest mechanical Addition to the force; a section of cyclists of the raffle Department, followed by a detachment of 10, motorcycles manning Thompson guns, came next 'The smart Russian Auxiliary Detachment led by Capt. Adamovich came next. 'The first group was! headed by Lieut, Sokoloff, while the second and last' was in charge of Lieut. Sadiinikott Twelve machine-guns with full equipment and sixteen armoured cars boarticioated in the parade. and were divided into small groups which followed each of the (reap sections, Aller the parade the colours were carried {0 the residence of Comat Fabre where they are to remain According to an old French tradition French Ambassador Shanghai, Mar. 30, 'M. Paul-Emile Naggiar, French Ambassador to. China, yesterday tiernoon visited French establishments in Tongkadoo. He was re-Jcelved at the Kiousin Dockyards by Jean Cochet, General-Agent in the For East for the Messageries Marl-times, and by M. Martinolli, Technical 'M. Naggiar then went to the French [Concession Waterworks, where he made a tour of inspection ult M. Courthial, general manager of the Company, and M. Ladroltte, engineer.
After having congratulated the directors and staff of these two con-Jcerns, the ambassador paid a visit the Little Sisters of the Poor, to }whiom he expressed his great satisfaction at the admirable work ac-Jcomplished by them.
Before returning to Shanghai, M, 'Naggiar was received on board' the gunboat Doudart de Lagree, where was accorded full naval honours [by Commander Buscail, French Embassy Changes Shanghai, Apr.
Baron Guy Fain, Firat" Secretary to the French Embsssy in Chinas has Been" appointed. Counsellor to" the Embassy in. Tokyo, to. replace 'Mf Jean-Baptiste "Barbier," who Is: prt= mate French Minter dri Feabuleons Havas. M. Fain sill be reputa In' China by Int. Guillaume: Geoeyes: Picot, who' has been acting' Changs Draffatrer In Bangkok
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.