Chinese Expressions on Omens in Prose and Poetry Some Quaint Phrases and Old Sayings By Rowen W. Swattow Hutnan imagination is easily affected by the forces of nature, and unusual manifestations or phenomena fare at once associated with any im-Portant events and changes that may take place.
Shakespeare in one of his most famous passages declares that:—When beggars die there ato no comets the death of princess, jand he may truly be' said to be speaking for all times and all nations. in fact the Chinese havea similar (Phrase ta hsing tsul loa. "the fall of the comets" (presages the death of a great man). They also say that when Venus is seen during the daytime war is. imminent, The heavens are said to show displeasure at grave cases of human in-Justice, and "when during the Sung dynasty that great patriot Yueh Fei
machinations of traitors, the clouds was done to death through the suddenly obscured the heavens and there wis darkness during the OLLAD Cen W chou an.
one occasion during the Tang dynasty the planets disappeared (te N), chi hsing pu chien, and great consternation prevailed, The Emperor consulted a wise man named 1 Hsing who said that too many in-helped him' in his youth) a gested an amnesty. The Emperor reed and the planets reappeared their customary positions,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.