The Archive · 1934

Safety Requested in Appeal

Factories' Removal Asked of French Officials 'A request that certain factories in the French Concession be removed from lanes and alleyways where they are said to menace the safety fof residents, has been made to the French Municipal Council and. the French Police by the Second Speci District Citizens' Federation in view' of the disastrous explosion and fire hear Rue Admiral Bayle and Sie-ca wei Creek on August 19. Six orsons were killed and about twenty-five injured in the catastrophe.

'According to the Chinese press, the following letter from the tenants of Hen Ching Li, where the explosion and fire occurred, was forwarded to the French authorities by the Citizens' Federation:

"At 815 am. on August 19, an explosion occurred at house No. 33, which is rented by the Taiyo Seasoning Powder Factory. Many neighbouring houses were damaged and 28 persons were injured or killed in the explosion."

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account