Potsdam, from Bremen, Hai burg, Rotterdam and Genoa via Ports is now dis-Charging her cargo at the Shanghai and Hongkew Wharf, Shanghai side. Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature and take immediate delivery of their cargo. Consignees are further notified that the steamer Potsdam has taken at Bremen and Hamburg through cargo for Shanghai ex steamer Heyer, Helge, Rudolf, Achilles and Strauss from Odense, Svendborg, Stockstad, Gothenburg and Helsinki. AN risk of fire at the wharf and godowns to be borne by consignees. Any claims against this vessel must be sent in within (15) fifteen days after the vessel's arrival, otherwise they will not be recognized. Damaged cargo to be examined at the Shanghai and Hongkew Wharf, Shanghai side by Messrs. Tesdorpf, Hannig & Ca. on Friday morning, January 6, 1939, at 9 am. Norddeutscher Lloyd, Bremen, General Agents: Melchers Ca., 210-214 Kiukiang Road. Tel. 15566. 3-1
Offices is requested in order mentioned closing 5 1955 on week days and 1905 on Sunday)
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.