The Archive · 1935

New Regulations

L—By special authority of the Central Government, the Ministry of Communications may station censors. at telegraph or radio offices in various important cities; if necessary, such' work may be carried out with the. assistance of, or in ce-operation with, $4,000,000 Bond Issue by Canton Canton, Feb, 26.

The Provincial Government ton day approved the flotation of '$4,000,000 worth " of short-term bonds by the Department Finance, fo secure money to meet heavy Government expenditures. An official spokesman declared that the Government needed considerable funds to finance profects in connection with "the three-year plan of reconstruc~ tion—Reuter, the local Kuomintang, military, polit gal or Public Safety Bureau authorities.

'2—Chinese and foreign political affairs telegrams, either in ordinary code or in cipher code, will be exempt from such examination provided that the copies of such messages bear the signature or the seal of the highest authorities of despatching office, '3—Tolegraphle messages must not] contain words or sentences that tend to harm the Party and the country, distur the peace, create rumours, oF expose military oF diplomatic secrets.

4—In the case of commercial telegrams in cipher code sent by bona Ade Chinese shops, such messages can be despatched from telegraph or radio offices, where the Ministry's censors are stationed, only after the address sers have stamped their copies with their shop seals and signed by their shop managers; a form of the shop seal and manager's signature must be left in the telegraph office or radio office beforehand; "if necessary, the office still has the right to demand the surrender of the cipher code for examination: commercial telegrams of the cipher code sent by persons other than those mentioned above must be accompanied by a copy of the cipher words used for examination, 'S.—In the case of commercial telegrams in cipher code sent by fortigners, either to places within the country or abroad, such messages can be sent if the local consular authori tes of the addressers have previously filed a letter assuming full responsibility, otherwise the local consular authorities of the addressers will have to stamp the copy of the message with seal to guarantee it. If necessary, a copy of the cipher code will still have to be surrendered for examin: tion. If there is no consul, a separate copy of the cipher words' used must be made out and sent to the office] for reference.

Commercial Telegrams 6.—In the case of commercial tele-seams in cipher code, received at the: Office, either from abroad or from, places within the country, the ad-Jdressees, if necessary, will be required to produce their cipher code for examination.

7.—With the exception of English' and Japanese, telegrams in foreign Ianguages must be accompanied copy of translation in Chinese oF English made by the addressers.

Within 24 hours after being notified, the addressers or addressees must produce their cipher codes for examination, failing which, their telegrams will be detained.

'Q—The addressers or addressees! may make inquiries regarding their telegrams which have been detained or part of which have been cut, at the receiving or despatching office, but they cannot make such inquiries at the censors' offices. band under Ho Lung and Hsiao K'eh Jwhich crossed over into Hunan, So {far as known the two captives, Mr. Hayman and Mr, Bossharat, are stil in their hands, but there isno news from them for quite a while. There a at least 0,00 National troops in this province at present. one division of Kuangsi troops are along the south-jer edge in the province; Kueichow has a fair member of troops; Yunnan hag Sent several regiments over into the N, W. corner to help deal with ithe situation: but so far as I have heard none of these made any effort to quell the invaders,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account