State on the morning of the 25th;—Rather high pressures over Korea and the eastern China coast. Stationary depression to the east of Japan. Regular south-easterly to southwesterly monsoon along the Coast. Overcast to cloudy weather with local fogs in the north; fine and thundery at places over our regions, over the Eastern Sea and Formosa, State on the morning of the 26th:—Rather high pressures over north-western and southeastern China: low over north-east and southwestern China, A typhoon has developed to the south-east of the Loochoos and is advancing north-north-eastward, Probabilities, 4.30 pin, yesterday:—Overcast to cloudy weather with local fogs and southeasterly to southerly winds around Shantung. Fine to cloudy with local thunderstorms and breezes from the southern quadrant prevailing over our regions, over the Eastern Sea and Formosa. Cyclonic circulation to the east of the Loochoos, Typhoon signal: Approximate position of the centre at 2 p.m., within 120 miles, latitude 29, longitude 136, direction north-north-east, intensity: Unknown—Sicceawei Observatory,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.