Cargo for delivery at Shanghai and for Transhipment at Shanghai to River and Coastal Ports.
Consignees are notified hereby that owing to the present hostilities it is impossible to discharge this vessel at Shanghai. The s. "Bir-bingham City" will therefore discharge at Hongkong at Consignees sole risk and expense, whereby all the obligations of the vessel, her Owners, Master, and Agents, will be fulfilled in accordance with the terms of the Company's Bill of Lading.
Consignees should therefore apply for delivery of their cargo to the Company's Agents at Hongkong. The Bank Line (China) Limited.
ISTHMIAN STEAMSHIP Ca, Shanghai, 1937, August Consignees of cargo per M. V. "Penrith Castle" are hereby notified that owing to the present situation it is impossible to discharge this vessel at Shanghai, "Penrith Castle" will therefore discharge cargo for Shanghai and Outports at Manila at consignees'' sole risk and expense, whereby all the obligations of the vessel, her Owners, Master and Agents will be fulfilled in accordance with the terms of the Company's Bill of Lading.
Consignees.should therefore apply for delivery of their cargo to the Manila Agents—Messrs. Macondray Ca, Inc, China Bank Building, Manila.
DODWELL & CE,, LTD., Agents, M. V. "Pennrra Castle".
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.