The Archive · 1937

Protesting Too Much

The facts as cabled, not the distortions of propagandists, have provided material for the formulation of world opinion on the Sino-Japanese crisis. Japanese who persist in ascribing the vigour of the boycott movement in Europe and elsewhere to malicious propaganda are deceiving themselves. Although this journal has not seen its way to support the boycott, although it has taken pains to show that criticism of aerial bombing should be governed by certain definite reservations, it cannot agree that the indignation at which Japanese profess such resentful surprise is merely the product of emotional excitement improperly exploited. Opportunity of reading the London papers as they have come to hand lately shows that the basic factor of Japanese aggression gives the key to the general attitude in Great Britain—an attitude which is shared by journals of normally differing political complexion. Nor has there been a lack of hospitality for those who, either Japanese or British, desire to expound what they take to be Japan's case. It is often alleged, not only by Japanese, that Japan has no propaganda, that she is an inarticulate victim of the superior agility of China. For systematic publication of literature of all kinds in the English language designed to win support for Japan various official, semi-official and volunteer organizations deserve full recognition. Nothing so elaborate and sustained has been issued by Chinese sources. Once again the world shows that it is not to be distracted by propaganda; it judges by facts. In a time of exceptional strain the facts may be gratuitously reinforced by hysterical outbursts which do more harm than good to the cause which they espouse, but the shrewd statesman knows how to winnow the grain from the chaff. Men like Mr. Franklin Roosevelt, Mr. Neville Chamberlain and M. Yvon Delbos are not going to base their pronouncements on the malicious fabrications of irresponsibility, British journals which, rightly, in accordance with their notions of freedom of opinion—notions not conspicuously cherished in Japan—give space for the presentation of ex parte arguments from the Japanese side, have ruefully to note that in Japanese newspapers a regular campaign vilifying and mendaciously assailing Great Britain is now being countenanced. On occasion lately mention has been made of some of the more glaring of these ebullitions. It would be interesting to know how Japanese critics reconcile such activity with their claim to British sympathy in this crisis So far, it seems that little effort has been made by British commentators to expose these slanders. Perhaps it is felt that silent contempt is the best corrective and that feeling may be right. It must however be remembered that the rigid control exercised by the Japanese authorities over the press in their jurisdiction gives this apparently organized campaign special significance. Shock at the reaction in Great Britain to the effects of Japanese bombing in China has stimulated hostility to British journalists. In particular the premier news agency, Reuter, has been singled out for fierce attacks which ascribe to it responsibility for "contributing to anti-Japanese sentiment in Great Britain and the United States", The Tokyo journal, "Asahi", which is reputed to have liberal views has gone to the length of cabling direct to Sir Roderick Jones, the chairman of Reuters, in the following terms:

We greatly regret that information your correspondents are supplying from China is largely exaggerated or false propaganda con-cooted by the Chinese and is creating misunderstanding of Japan's actions in China among English-speaking peoples and giving rise to various unjust anti-Japanese movements. Such a situation is liable to make difficult a quick settlement of the Sino-Japanese conflict and prove an obstacle to the Anglo-Japanese entente. This is a conviction entertained by the Japanese people.

There will be no quarrel with the last sentence. Considering the way in which the Japanese papers from March last have been fed with tendentious and garbled accounts of the situation in China with the clear object of establishing the Japanese people's conviction that the invasion of China is a righteous act, it would be surprising if they were able to view the problem in any other light. However, the "Asahi" received from Sir Roderick Jones a courteously firm and reasoned denial The Chairman of Reuters could see no justification for the belief entertained by the Japanese newspaper and he specifically added:

The Lohdon Times, the Daily Telegraph, the Associated Press, the United Press and other newspapers and news agencies have special correspondents of their own in China and their reports, just as Reuter reports from China reflect facts as seen there those from Japan reflect facts as seen in Japan, simply give facts as they themselves see them. As a matter of the Chinese are complaining that the greater part of our news from the fronts is obtained from Japanese sources. The sole mission of Reuter's is to report the standpoints of China and Japen objectively, coolly, fearlessly and impartially. It I may state my own view of the matter, I should say that British public opinion on the Sino-Japanese trouble exactly as American public opinion is not built up, for better or worse, on the news received from day to day but on the broad facts as they exist in the Far East.

Here is no claim for infallibility but a plain statement of policy which, in accordance with the reputation of the long-established and highly respected news agency, is followed in handling this Far Eastern situation with the rest of the world's news. If Japanese critics could look at this question with less bias they would realize that, if anything, the news services have been restrained in treatment of events here. If, avoiding the inaccuracies but imitating the subjectiveness of certain Japanese sources of information, the correspondents were to unfold the complete story of this conflict the uneasiness of the "Asahi" would be considerably accent tuated. For example, a faithful record of the fantastic assertions purveyed to the Japanese people would astonish and depress even the more stubborn champions of Japan's cause abroad.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account