Moscow, Aug. 27.
Tass, the official Soviet news agency, publishes a report to-day, from Shanghai, that the Japanese Consulate-General has threatened that the Soviet Consulate will be shelled if the light, which is alleged to have signalled to Chinese troops, reap~ pears.—Reuter, Tass Local Statement Tass is officially informed, says a local Tass statement. that in order to put an end to the provocational rumours of alleged signalling from the temporarily evacuated premises of the Consulate-General of the U.S.S.R. in Shanghai on August 26 (Tuesday) the Manager of the Consulate-General. Mr, Simansky, applied to the Consular Corps with the request that it appoint a representative for an inspection of the' empty premises, situated in territory under the control of Japanese troops.
Yesterday, August 26, at 10 p.m, the premises of the Consulate-General were inspected by the Soviet Vice-Consul, Mr. Konstantinov, in the presence of the representative of the Consular Corps. During the inspection it was found that there was nobody in the empty premises of the Consulate-General, and that there were no signals whatsoever or even electric light.
In these circumstances, the rumours of alleged signalling from the Consulate-General of the USSR. disseminated by Japanese institutions have no foundation whatsoever and are simply pure provocations,—Tass,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.