affas and in that respect he deserves credit [which cannot unfortunately be given to. the Broadcast announcer on JV. and JACI. at Tokyo. That official in giving the usual English broadcast of events at 9 pum. on Aug. 28 asserted that. the British Ambassador had been shot mit isto be. hoped. that steps will be taken to correct. this. amazing: perversion of "facts. -focidentally, ju. view Jot. Japanese complaints that the famous Phrase the "outrageous Chi Katsuki conveyed an inaccurate sense of the actual epithet in Japanese, it would be intoresting to know why the Tokyo English broadcast Jedheres to. it. Despite the cabled reports of foflcla! Japanese regrets at the attack on the Britith "Ambassador's car it is. by no meang [certain that the Japanese public is aware of the rue facts. It scerne possible that the Broadcast Jannouncement in English was merely a trant tion of the information officially made avallable the people of Japan in their own language Tf this ie 40. Kt might be well if the Japanese authorities were asked to reconsider that breseh international courtesy.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.