The Archive · 1939

Japanese Version Given

A communique issued by the Jax panese Constiiote-General at 8.30 S'clock ost night said that the "substance" of the accord was at follows:—1. Sirlet enforcement of the Shanghai. Municipal Couneit's Emergency Proclamation providing for the Randing over of armed elimina 2, Effective ce-operation between the Shanghai Munlelpal Police, "on the one hand, and the Japanese milittury and consular police, on the other, for the protection of Japanese Mionals and. the prevention of te roristie activities.

Provided under Paragraph 2 are'

(a). Effective egntrol of unlawful elements entering the Soitlement from. the Whangpoo and Soochow (b)" The searching of Chinese in transit at important points in the Settlement, Reinforcement of the Japanese Branch inthe Shanghai Munieipo! Police.

"Any agreement. unless carried out in good faith." the announcement remarked," Is but a serap of paper

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account