Reason for Resignation the Ealtor.of the "Nomru-Cinwa Dany News"
Sim—I venture to write a brief comment upon your editorial August 29, as Tam afraid that there may be a lack of und2tstanding on your part about the Japanese sense of responsibility to the Emperor.
You wrote to the effect that it was not clear why the Hiranuma Cabinet should have felt bound to accept the responsibility for the failure to conclude a military alliance with Germany.
'To us Japanese it is clear enough from the' statement of Baron Hiranuma himself and the Japanese Constitution. According to the Japanese Constitution the Ministers of State are held responsible for their advice to the Emperor. Baron Hiranuma and his colleagues for~ mulated European policies with a view to strengthening the anti. Comintern "Axis. in some way oF other, and decisions regarding such policies were frequently advised to the Emperor. A new situation arose in Europe as a result of the conclusion of the Russo-German_non-Aggression pact, making it impossible to put into practice the decisions re~ ported to the Emperor, Setting aside the question of moral' responsibility Germany for her betrayal. of Japan, It is 0 matter of course to the Japanese people that the Hiranuma Cabinet should be held responsible for its miscalculation of the European situation, and misjudged advice to [the Emperor.
[Shanghai, Aug. 29, Refugees:
Not British "Stick-Boys" the Editor of the "Nonru-Cumta Dany News"
Sm—In your always interesting "otters to the Editor'—my first lecture every morning-—has taken place a bad habit which I regret deeply. There is a curious pleasure to regard the refugees as a sort of stick-boys for any British bad temper. If an old English lady, troubled with the miseries of letting rooms, is discontent of her guests, then begins a great and useless discussion on the manners of refugees, really the same good manners as of educated British People too. And in your paper of this moring, an' Englishman' calls us "ungrateful," because some of us are not able to esteem Mr. Chamberlain the greatest statesman of our days. It is a bad chance to be a refugee and perhaps this chance la China is still worse than in other countries. We bear this destiny with a court and with a self-respect, worth of hel ind admiration, but," not of angry critics. "I will not inquire here' it the British help for us answers always to the grandeur of this so. potent people. "Like the most of the refugees T am a warm friend of the English culture and civilization, which by long. and devoted studies 1' know perhaps still better than your English cor-
But I must protest against the insinuation that" because of being Fefugees we have no right longer regard the world events with a eri-tical eye. The sharpest critic of the politics of Mr, Chamberlain your Correspondent has not to seek at the Fefugees, he may find it in the book "Europe On the Eve" by the American Wilson Professor Schumann, in the books of Miss Tabourin and others more. Like Britons we refugees, hope "we never shall be slaves" and conserve the right of a free meaning. And when your correspondent demands us grateful to England for creating Shanghai, that fs an absurdity. Shanghai was not created as a help for refugees but as help for the British world trade, Excuse my openness.
Shanghai. Aug. 30, The Behaviour of Guests To the Baitor of the "Norru-Cuuxa Day News"
Sm—Ma, Lorian Batccrn has tered the lists. Facts are facts, What sacrifices would many of the critical refugees be ready to make for Great Britain if she were in peril? Today, many of the 20,000 "German subjects here (and they are that) claim rights to criticize, Granted, but why not show a ttle gratitude? Ma, Loren Buirce has my congratulations on the knowledge he has attained as to "English culture and civilization." T hope he will use it in Shanghai, to inspire some of his fellow "German subjects" to a due recognition of what England has already done for the refugees and the persecuted. Britons created Shanghai, and it is not usual for an uninvited guest to abuse his host oF criticize the extent of his hos= vitality, Shanghai, Aug. 31.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.