The Archive · 1939

Reich Shows Bad Trade Balance for 1938

Britain, Russia, China, Japan, India All Buy Less Berlin, Feb. 2.

Germany had an adverse trade balance of Rin. 152,000,000 last year, with a favourable balance of Rin. 413,000,000 for the previous Mr. Miura's note, dated February 1, was as follows:—I have the honour to inform you that.I have been requested by four Military authorities tw communicate the following to you.

In December last year, the Japanese Army showed its goodwill to the third Power nationals remaining at Kuling by affording special facilities for. their evacuation.

But there are still many who remain there in spite of our advice for evacuation, fully acknowledging that they do so at their own risk According to our investigation there are 37 Britons, twelve Americans, nine Germans, and seven others, totalling 65 in all.

In view of the activities of the Chinese forces, in and round Kuling, who disturb peace and order, the Japanese Army seems it urgent to conduct mopping-up operations against them.

In spite of the fact that they remain at their own risk, the Japanese Army, being sincerely' desirous of ensuring the safety of the lives of third Power nationals, hereby advises them again to descend the mountain according to the regulations of the Japanese Army set forth in the appended paper.

The Japanese Army wishes to make it clear in advance that it cannot be held responsible for any damage and injuries which may be caused, on account of mopping-up operations, to those third Power nationals who continue to remain, because it is hardly possible to distinguish those nationals from the Chinese forces in operations so long as they are staying at the same place as the Chinese forces.

I shall be grateful, if you would be kind enough to take necessary steps at your earliest convenience to circulate the same to our honourable Colleagues with the request that the contents of the same be brought as soon as possible to the notice of the interested parties of the respective Powers.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account