There Is nothing eft to chance in this pirate publishing business. Unlike the bona-fide publishers in other countries who put a book on the market, advertise the product and then niter a fervent prayer that it catches the fancy of the public, the ate publisher leaves nothing to nance, "His market 1s already made, there is already a demand for the product which he has to offer, for the books which are being reprinted here in Shanghai are. those which fave proved. their popularity europe and America. Shanghai's print publishers have no time 0 faite on a book which will not me tease the lWerative business they have already built up.
From casual observance it would appear that lately the pirate publish-ere. have. been cashing in on the publicity given to their wares by the motion pictures, "For instance, '"Jamatea Tan," which is now playing at vocal einem®, made Sts appearance in pirate book form shortly before. the Tim revived in Shanghai. The same ig trule-of Louis Bromfeld's novel of The Rains Came," which is to app on the focal screen in the future and which is how obtain-the reprint edition at most jokshops in Shanghai. There doubt, however, that the reprinted Version of the original book Is closer to the story written. by. the author than the Hollywood version, Thorne Smith Series 'That the rst one or two of the late "Thorne Smith's works to be published locally wore extremely popular ie proved by' the fact that how every book which the famous American humorist wrote appeart in a reprinted edition, "These books are by no means recently written stories. some of them, In fact, are ton years id, but the weird humour of their Tate author makes them immensely popular still, Among the first of the pirate books to appear in Shanghai were political books and. pornographic works, These latter volumes have practically disappeared, evidently their reception was none too warm, but Feeent world shaking events have added {othe demand for the political books. People are anxious to fud out what led up to this world chaos. Gone With the Wind, another early pirate ca dition, is stil going strong, Quite recently the list of pirate books for sale in Shanghai has been enhanced by text-books on chemistry, physics ote. "These editions are Usually bound in imitation leather and are neat-looking volumes." An-edition along. these lines is Notes and Skotehes for Ma neers, which sells for $18 wean learn French at home for 52 wilh French Self-taught, Popularity Another type of book which is rapidly gaining in popularity is-the sovealled sex psychology book. One irm offers for sale no less than six different volumes on this intriguiti Subject, these volumes ranging. rice from §15 to $3. Int. Dale Carne- 2 Hie, another Psychologist, tells Shanghuilanders "How to Win Friends ud Influence People" for $2.00. Mr. portion whatever of that $280 Apparently he has no influence with the Joeat publishers.
'The latest piece of literature to appear in the reprinted edition is the famous "Seven Pillars of Wisdom," written by that strange man, the Tate Colonel "T, E, Lawrence." Colonel Lawrence, or Aircrafisman Shaw, was that hero' of a thousand daring ex-plaits who led the Arab revolt against the Turks in Mesopotamia during the war of 1014-18, As yet mone of the classics have appeared in the pirated form but the time may not be far off. when you Will be able to obtain handsome ound volumes of Shakespeare, ton, Chaucer and other famous figures of literature at a nominal price. Too, there have been no focal editions of the works of George Bernard Shaw. perhaps even the Shanghai publishers Stand in awe of that irascible, whitebearded, old man of letters, Definitely, the present rate of exchange Is In favour of the pirate publisher. In palmier years Shang-hal book lovers would gladly pay the Import price to obtain a good copy fof 2. ploce of literature they were anxious to read. The extremely high price demanded for books nowadays, however, forees the book lovers to seek the lower priced editions, It Would seem that one way to circumvent the pirate publisher would be to sue cheap editions, with the permission of the authors, for sale this country, This was done in the cute Gf Lin Vu-tang's novel, "Moment in Peking." of which a special China edition, priced at $8.0, was published, Not to be outdone, however, one pirate publishing firm has printed its Own edition of this novel at $4 each,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.