State on the morning of the 26th:—Anticyclone over China and Korea. Small depression over Chekiang. South-easterly winds over northern China, variable over our regions: northerly to easterly over the Eastern Sea. Fine to cloudy weather over northern China and around Formosa. Overcast and rainy over our regions.
State on the morning of the 27th:—Moderate anticyclones over China and Japan, Small depression over the Eastern Sea, moving east-north-eastward.
Probabilities, 430 pin. yesterday:—Fine to cloudy weather with southerly winds prevailing over northern China: from north to east around Formosa. Overcast getting cloudy with local morning mists and westerly to northerly winds Over our regions. Overcast with rain but improving and moderate winds veering to the north-west over the Eastern Sea.—Siccawei Observatory.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.