The note said the Government of the United States "expresses the con^ vietion that the restrictions and measures under reference are not only unjust, and unwarranted, but counter to the provisions of several binding international agreements voluntarily entered into and in which the United States and Japan, and in some ases, other countries, ave parties Officials of the State Department today described the sharp note a: "final" in a series of recent exchanges of view. The note was regarded here as Washington's determined reply to attempts of the Japanese Foreign Minister, Mr. Hachiro Arita, to "explain" the new situation" in China to foreign diplomats in Tokyo.
State Department circles pointed Jout that the United tates was 3 illing io discuss a settlement of the China question with Japan, but only on a basis of international discussions involving all Powers holding legal treaty rights in China.
"The United States" the note to japan said, "is prepared to give due and ample consideration to any proposal based on justice and reason which would envisage solving problems in a manner duly ct derate of the rights and oblig: parties directly concerned, through the processes of free negotiation and new commitments by and among all parties concerned.
"There has and continues to be an opportunity for the Japanese government to put forward such proposals."
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.