State on the morning of the 9th:—Normal and rising pressure over China: steady over Japan. The typhoon, over the Pacific, is inclining north to north-eastward.—North-westerly to northeasterly winds along the China Coast. Fine and rather mild weather in China.
State on the morning of the 10th:—Fine and colder weather. North-westerly wind. High and rising pressure.
Probabilities, 430 p.m. yesterday:—Fine and cold weather with northerly to easterly winds over China and along the Coast. Overcast with local showers and rather fresh winter monsoon Over the Yellow and the Eastern Seas. The typhoon over the Pacific, is continuing towards the Bonins.—Siccawei Observatory.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.