The Archive · 1939

Mistake Corrected

To the Editor of the *"Nonru-Cuma Dany News"

Sm;—Kindly permit me to draw your attention to a slight, though misleading error which occurred to the author of the otherwise most interesting and lucid article "Sing With Us, Away, Winter, Away!" in the part headed "In Germany and Vienna."

That part of the grand park Prater in Vienna where there are swings, and notably puppet shows, is the Wurstel-Prater, Wur-std meaning harlequin or clown.

Obviously the error came about Yhrough the Author mistaking the word Wurstel for Wuerstel.the latter really being synonymous for the renowned Vienna Frankfurter Sausages.

So the Wurstel-Prater is no Sausage-Prater but in fact a Clown-Prater.

LIH rile Shanghai, April 6.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account