8. The passport, certificate of nationality, or other certificate substituted for either of the above two shall mean only a document which, with a photograph of the bearer faltached thereto, is issued by the authorities of the bearer's country fof the country specified in accordance with International usage and visaed by the diplomatic or consular oficial of Japan' within one year prior to the arrival of the bearer in Japan, of a certificate of passage issued by the above-mentioned Japanese official.
"4. Paragraph (a) of 2. may not be applied to the national of a country which exempts the Japanese subject from the necessity of presenting the passport, or the certificate of nation ality, oF the cortiteate substituted for either of the above two, while the stipulation concerning visa set forth under 3, may not be applied to the national of a country which does not require the Japanese subject to have his or her passport, or cortineate of nationality, or cettifeate substituted for either of the above two, viewed by its authorities, 5. A foreigner coming to. Japs shall not be allowed entry or transit before he or she is examined by the police at the port of call, including the airfield. submit the formulated report of resience to the chief of the local police ation within $0 days after his or her landing. The above shall not be ap-Jplied to a person who is not older than 18 years of age.
If any change occurs to the particulars stated in the report of resience, it shall be reported to the chief ff the local police station within 10 days after the change. If a person removes his or her residence, he oF she shall report it to the chief of the police station of the place where the person removed {0 within 10 days After the removal.
12. A foreigner who intends to leave Japan after having stayed in Japan not tess than G0 days shal! Feport in advance to the chief of the police station of the place of residence.
(a) Entry. Yen 20 tMeterence 2) {h) Brant Yen 1b ttteterence 2 te} Hent oF ojodrn ent" tie (ay Hermit of the extension of the Term of Sojourn tHteterence 10)
The fees (ec) and (€) shall not be Imposed upon the national "of a country which exempts the Japanese subject from such foes.
The fees (a), ¢b), Ce), and (a) shall not be imposed upon a person not older than 18 years of age, of upon a person who is specially ranted entry or transit on account of a natural calamity or other inevitable circumstances, (Tokyo Reports Soviet Fleet on Way East Tokyo, May 4.
Four Soviet mino-layers. which leit their Black Sea base carly in April en route to Vladivostok, are now nearing the Straits Settlements accord ing 0 the "Asahi Shimbun." The paper states that the warships will be arriving in Singapore tomorrow.
The warships, it is stated, passed through the Suez Canal on April 11, and left Colombo at the end of April, On the if a special dispatel the "Asahi Shimbun states that a "mysterious Meet of submarines has been sighted off Singapore." The paper attaches much importance to the possible activities of the Soviet warships upon arrival at
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.