For the convenience of third power nationals residing at Swatow, one vessel only of each country will be allowed to enter harbour once a week and the unloading of a part of a cargo as well as the boarding and alighting of passengers on and from the ship will be permitted on the following conditions:
All foreign merchant vessels entering Swatow shall apply to the officer in charge of the Japanese navy at Swatow not less than 24 hours before their arrival and the vessel shall be allowed to enter the harbour upon obtaining approval from the officer.
A specification of cargo shall be submitted to the Japanese authorities at Swatow and upon obtaining the approval of the authorities concerned, after the inspection of the articles at the designated place, the unloading will be permitted, Any foreigner who is desirous to go ashore or come on board at Swatow must observe the following regulations Anyone who wishes to land from the foreign vessel shall hold an identifica-
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.