"Yale" Trademark Imitated Shanghai, Jan, 21.
'An important decision in" trade~ mark ease has been delivered by the First, Special District Court sentence ing Chang Yue Pao. a Chinese man facturer to five months' imprisonment suspended for two years for forging the "Yale" trademark of keys and locks for which Messrs, Jardine Matheson & Ca, Ltd. are agents. Dr, 'S. Yeh represented the company, The Yale representative here ap= plied for and was granted a regist Hon of their trademark by the Trademark. Bureau in Peiping which was later confirmed by the "'Trademark Bureau of the Ministry of Trade and Commerce and the Execus tive Yuan of the National Government, 'The accused, it was stated, manu factured keys' and looks and sold them under the trademark of Yano ud was charged under the laws eating with offences against In~ Gustries, trade and agriculture.
In its written judgment the court stated that the court was satis led that the "Yale" people were entitled to the exclusive use of their' trad mark and in this case the design, shape and size of the trademark of For these reasons the court found accused guilty of forging of imitating a registered trademark, The accused contended that he had not acted with fraudulent intention, the judgment went on to. state, but @id "not produce any evidence 10 prove it, but had given an under= taking not to repeat the offence. Th suspended sentence was given beceauso it was the first offence with which accused had over been charged.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.