The permission to take out goods will be given, the Consular statement emphasized, under the clear underslanding that it may be suspended at any time, whenever the military authorities deem it necessary to do $0.
Those who have already applied to the Japanese Consulate-General for the transport of goods are asked by the Consular authorities to attend the temporary offices of the Consulate-General, at the offices of the Nippon Yusen Kaisha on the Bund, from 9 o'clock this morning.
For those persons who failed to remove all or a part of their goods, new arrangements will be made at some future date, the announcement pointed out.
The Japanese authorities, the statement emphasized, assume no responsibility whatsoever for any injuries sustained by persons or damages inflicted upon properties during their transportation.
Those persons who desire to remove personal effects in the Hongkew, Wayside and Yangtszepoo dis-(rids, the announcement said, may apply for permission to do so to the Japanese Consulate-General, at Ne, temporary offices, after 2 o'clock this afternoon.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.