The Archive · 1941

Conductor Artiste In Own Right

Maestro Paci's "Respighi"

Successful Performance At Lyceum on Sunday The orchestral conductor is as great an artiste in his own right as any violin virtuoso or any painter. For all art is a matter of interpretation; the composer or sculpture interprets his emotions and conceptions into an art form, while the conductor takes the art form and turns it into aural reality. The music to which we listen is not so much Beethoven or Bach; it is the combination of Beethoven or Bach with the artistic sensibility of the conductor who is himself a creative artist. It is when one considers the extent of the range within which the conductors realm lies, from Monteverdi to Schönberg, that one realizes the difficulty of interpretation. His taste and temperament cannot be equally fitted to every composer within that vast extent, Thus it happens that every conductor, except perhaps Toscanini, is at his best when playing the works of a definite period. If we wish to hear Haydn we listen to Beecham, if Wagner or the Russians to Albert Coates, if Beethoven to Fürtwangler, it the 19th Century Romantics to Kussevitsky. And if we live in Shanghai, we listen to Maestro Paci conducting Respighi but not Mozart.

Mozart belonged to an era which was the antithesis of this century. His music requires more care lavished on it than that of most other composers; far from being merely the written notes which appear only too easy, it requires an interpretation that will take infinite pains. Maestro Paci is not at home with Mozart, "Cine Kleine Nachtmusik" was played according to the written word and therefore was lacking in all the quality that is inherent in so charming a piece.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account