The Archive · 1876

Lekin Taxes

Srr,—The result of enquiry into the system proned by the Chinese authorities, for the levying of Lekin Dues in the Foreign Settlement, has been to obtain the following information, which the Council have much pleasure in laying before y Ofices.—There are in existence three offices established for the collection of this class of tax 1,—The Yang-pu Kung-ssu, in the Shanse Road.

2.—The Yang-yoh, or Opium, inside the City near the Kast Gate.

3.—The Zee-bong Yo-ko, or Lee Kiuen, outside the City near the East Gate, Oficers.—Vhe first named is managed by the head of the Piece Goods Guild, but the others are unlier official supervision and sided over by high class maudatins appointed from Peking Duties. tributed thus.

The Fang-pu Kung-ssu, in the Shanse Road, controls the levying of dues on all cotton, linen and woollen goods of foreign mauufacture, sold within the limits of the Settlement, and also on the same description of goods sent from Shanghai into the interior.

The Foreign Piece Goods Guild farms the levying of the tax on this especial class of goods, and pays annually, it is estimated, upwards of Tis, 20,000 for goods sold in the Settlement only. "The extent of its operations may be judged from this, but if evidence were required to substantiate the assertion, it would be difficult to produce, owing on the one hand to a dread on the part of the native traders to give any information, documentary or otherwise, lest it might implicate them with their own officials; and on the other hand to the care taken by the officials to allow nothing totranspro, which on being made public they are well aware would immediately increase the outery on the part of foreigners against the levying of the tax—a profitable source of revenue to the Chinese Government, Still there is very little doubt that a very large sum is paid by the Guild for the right of farming the Lekin, and amongst natives likely to be well posted, the amount named is commonly mentioned as the minimum figure.

A tariff of dues is attached (based on an ad valorem due of 24 The Yang Yoh, or Opium Office, inside the City, near the East Gate, collects Lekin dues on Opium at the rate of 86 Haiquan Tane chest.

Talking the average local consumption of this drug (foreign manufactured), according to Customs Reports, to be 12,000 chests, there appears at onco'a sum of Taels Haiquan 312,000=Shanghai Taels 347,568, derived on tthe article, irrespective of the tax on some 500 chests of native growth.

On the Lekin being paid," pass given for each chest, or each ball if d by the owner.

Copies attached—for lage cake, The Zee Bong Yo-ko, orLeeKiuen, outside city, near the East Gate, exercises its fancti in the collection of dues on the other articles of trade not yet referred to, They are detailed in the Chinese document forwarded in your letter under reply, of which the Council have had a translation made for the guidance of the At a glance, you will discover that there is scarcely single article of commerce which escapes the Lekin tax.

Enough has been said to show that. the system prevailing is general, well organized, countenanced ani supported ut Peking; and, illegal as in the opinion of the Council it une doubtedly is, yet it thrives in our mids! he Settlement is literally over-kin runners, who carry on their the most open and barefaced manner, velihood depending on their vigilance.

Tt is computed that. there are 200 runners attached to the three offices, a force exceeding that of the Municipal Police, Some are coue stantly stationed at the Wharves and Jettieg, and at various points in the Settlement, whilst others patrol the streets day and nights and so complete is the cordon drawn around the place that it is barely possible for a Chinaman to escape detection in the event of his attempting to evade the tax, Under existing circumstances, a Chinaman intending to buy goods for sale by retail within the Foreign Settlement has in the firat place to apply to the Lekin office, charged with levying of the dues on the particular class of goods he is in search of, for permission to remove the goods from the Merchants' godown to his shop or hong, paying the Lekin before the pass is granted But oven he the interference of the Lekin runners does not stop, for during the transportation of the goods through the streets after the pass has been procured, the native in charge ix in: Yariably. accosted by a runner and requested to exhibit receipt for Lekiv, which on being produced is stamped by the runner. This may occur tiventy times over before the gools have reached their de Tu the event of a El detected conveying goods without a pass, the runner adopts one or other of three courses 1—He either detains the property until the Chinaman has been to the Lekin office and paid the due 2.—Or, he follows the goods to their destination atid demands the tax from the owner, 3.—Or, where there is suspicion of am attempt to evade the Lekin, a warrant. is obtained from the Chebsien and the offending party is arrested and taken into the city.

Warrante—Such a warrant is first signed by one of the Consular Assessors sitting at the Mixed Court, afterwards brought to one of the Police Stations, and a Municipal Policeman accompanies the runner for the sole purpose of seeing that in its execution no breach of the peace occurs,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account