The Governor-General of Szechuan com plains to the Emperor of the conduct of a certain major in the army, T'ung Huichuan, This officer, who is now fifty-eight years of age, first served in a campaign in 1856 ayainst some insurgents in Kuei-chow. for which he was rewarded by a button of the fifth rank and a feather decoration, In 1808 he obtained by purchase the grade of Cartain, The same year he competed at the provincial examination and_gained the rank of military graduate. Next year he went to Peking for the metropolitan examination, but only obtained a place in the third class. In 1860, when. the 'Tai ping rebels commanded by Shih entered Szechuan, he took part in the relief of Fou' Chou and Ch'i-chiang and in the recapture of Ch'ang-ming, For this he was granted the brevet rank of Major. It is now found that he has been guilty of harassing his neighbours by setting up scales for weighing salt and levying fees thereon, under the fictitious pretence of collecting funds for a free school and pro-temple. The memorialist has requested viding incense and candles for a local the Board of War to cashier the said officer lis- in order that he may be placed on his trial._ But the Board has replied that on account of the officer's rank, the memorialist must apply direct to the Throne. It is therefore umply requested that his Majesty will be pleased to authorise the removal of the offender from the public service.—Granted.
Sth September.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.