Capt, Moore's graphic description of the "bore" in the "fsientang River, brings into light an old word, of which 'a short historical sketch may interest our readers.
Capt. Moore does not inform us what name the phenomenon is known by in Hangchow Bay, so that we are not informed whether the Tsientang bore is phil logically related to the bore in the which has been well described by Tamented naturalist, and to the Ghoré of the Hoogly, another remarkable tide wave. Chez attributes the word bar to a Celtic origin, fore Abraham's departure from Ur of the Chaldees, the ancestors of the Celts called the top or ridge of anything b'ar—they pronounced this barer, and the English speaker scarcely distinguishes between the words bore and burr. The cockney drops the r and calls it bare; besides we have the English bur, meaning a ridge or obstruction.
From the idea of the top of anything, bar came to mean a crop or something to be taken off; ssu it was applied to produce of any kind, agricultural or otherwise. This word bar is used in Irish to express top, crop, a head of hair, overplus, summit, scum, the sea, a point. an advantage, head, end helmet, a chieftain. Baron is a baron. In Hebrew borah is a judge.
The word is connected with the English words here and barley and the verb to bear; with the greek phere, the Latin fore, the Latin far, corn, the Irish ber, corn; ber, to give birth to; Anglo-Scotch bairn, a child, and the Irish' buirghix, a son. The Span-lards have barber, to sprout; and Bard, the name of hill near Tarragona, "ona round point projecting into the Sea" (Swinbourne's Spain). "Tu Trish barachth is hindrance; barren, the tops of mount-alns, and 'a heading of thorns laid on the top of a wall." Aburion in Hebrew is the name of "two ridges of a range of high and rugged mountains east of the Jordan in Moab facing Jericho and stretching from Gilead to the Amon"! cookee (and Gipsy) par is a bank. In Young's Analytical Concordance). In
old Norse bara, a wave, a billow; bore-laden, "swollen bya tidal wave." In Irish bar-lim, a wave, and baruch, fruitful; in Persian bark at, abundance, and tarzand, a son. The Quarterly Review of Oct., 1885, p. 301, reviewing the Revised Version of the Old Testament, says:—The verb bara seems in the Semitic languages to be connected with the word bar, which means a son. Hence the primary meaning is to bring forth." The hora of the Hoogly is the same as if written bord, b and g being Becomes in Gresk-barus; the Trish farm, luite interchangeable. The Latin graves
white, in Welsh gen; Sanscrit go, a cow, in Latin bos, and the Hebrew Gebel, in Greek Bibles.
The New English Dictionary of the Phi lo logical Society discredits "Diez's Celtic origin of the English word bar, but Chez is right although his occasional studies in Celtic have not enabled him to establish his theory by sufficient examples. The new Dictionary entirely misses the origin of the word bore.
The new English Dictionary seems to} miss altogether some English words, Amongst its 40,000 words in A and B have looked in vain for battril, out of which the naughty witch in the Finish Folk legend makes a new foot for her daughter to replace the one which the King's son had kicked off. There is also! the " battle into which the bewitched rinees is turned, before being restored shape. rom the form of a reindeer into her original We are, however, glad to observe that Dr. Murray in his preface to the 2nd volume, commencing with the letter notwithstanding his original repudiation of Celticand Oriental sources generally, makes a merit of a considerable resort to Celtic roots.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.