(1) Appointing a number of officials to the Metropolitan and Provinical administrations. Jui be Chief Examiner of the licentisee com-(2) We appoint this day Tsting Jui
petitions in translation work: of Chinese into Manchu, and vice versd, to be held next day at the Metropolitan Examination Halls, and. Wen. Hai is hereby appointed Vice-Examiner.
(3) Ying Shou and Wang Ting-hsiang are appointed Proctors of the Iuner Halls, and u T'ai and Chang Chao-lan are appointed Assistant Examiners.
@4) Wen Hob, Chung Lien, Cheng Shih-chan, and Feng Hoi-jen are appointed Searchers of Students in the said Examiuation Halls to prevent secret commun tions between competitors, "cribbing, ete.
17th October.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.