Many readers prefer short stories to long ones. The aim is soon made clear and the effect is like that of a walk through a picture gallery. There is group in each picture. You look at one and note Columbus in his fifteenth century costume with eye earnestly directed to the western sky. He hopes to arrive in the west of India by going round the other way of the world. His face is nobly intellectual, Next to this picture is a Napoleon giving orders to his staff officers before the fight of Austerlitz began. It is followed by another picture describing King Alfred subjected to reproof in the peasunt's cottage after burning the cakes. A brief look and the visitor passes on. Ihe short stories of the Chinese depict the national life at different periods through four thousand years. In ancient times moral teaching was the chief thing. In modern China elegant poetry and accomplished writing have been the aim of the scholar. Historical events cluster round persons, and each short story as a whole presents some remarkable man or woman who takes the place of columbus or an Alfred or a Napoleon to the Chinese reader. The world of thought is Chinese. The very names of persons are peculiar, We feel that there is a beauty in names such as Palmerston, Wilberforce, or Victoria, which we cannot learn to attach to per names lack beauty. Conscious of this we say Confucius for K'ung-tze. Chinese short stories are to us handicapped by the weight of unfamiliarity in names and persons, but to those who understand the allusions they are marked by 2 pleasant suggestiveness. The use of them lends vivacity to conversation. Modern Chinese conversation is not archaic except by way of allusion. The conversationalist makes much use of gesture. His manner is animated. He needs therefore a repertory of short stories. He would find more material in Zsop than in Homer, because by a short narrative he can produce a smart effect and pass on. The epic style requires too much time.
A large fund of Chinese short stories is found in the Allusions Littéraires of Pare Corentin Petillon, just published at Shanghai, We give some examples: A Gift of Silk to cure Covetousness. Chang Shun-te, a Minister of State, one day accepted presents, This became known to the Emperor Yang 'I'ai-tsung, who to cure him of his fault gave him in the presence of the whole Court ten rolls of silk. This Emperor was one'of the wise sovereigns of China. In this instance he followed the example of Han Wen-ti who also knew how to deal with unprincipled officers. Sweeping the Floor with the Five Classics. There are scholars who sacrifice their own dignity. One of these was Chu Chin-ming, President of the Imperial College. At a banquet given by the Emperor Tang T'ai-tsung to his Ministers he boasted that he could play to perfection the pantomime of the Eight Winds. With the Emperor's permission he proceeded to perform this dance by assuming attitudes which were rendered still more grotesque by his obesity. Ihe assembly were delighted but there was one person there, Lu Ts@ng-yang, who sighed to see a man so intelligent descend to auch buffoonery. It was, he said, like sweeping the floor with the Five Classics. How tobe Warm without Wadded Garments, Chou-chiitsz-chu of the Han dynasty was fond of saying: "Only to see my dear friend Huang-hsien-shou-tu warms me so much that Ido not need to wear a wadded gown." To Cresson a Reed the Yangtze Kiang. The Indian Buddhist Bodhi-dharma is said to have plucked a reed to cross the Yangtzekiang. After interview with the Emperor Liang Wu-fiat Nanking he was persuaded that the Court was not ripe for conversion. He crossed the river to go to shut himself up in the Shaolin monastery at Loyang, There he remained for nine years with his face turned to the wall, wrapped in deep meditation. The Brothers Disputing as to which shall Die. On meeting with robbers, Chao Li and Chao Hsiao contended as to which should be killed and eaten. The brigands wished to eat Chao Li, but the younger, Chao Hsiao, said: "Eat me. Iam fatter than he." The brigands admiring the unselfish love of the brothers set them both at liberty. A similar story is told of two brothers in the Han dynasty. Fear of the Four Witnesses. Yang Chen, while on his way to his new post, refused a present of gold from an officer who owed to him his promotion. "It is night," the latter said, " and the thing will not be known." Yang Chen replied: " Heaven, the spirits, you, and I know of this. How can you say this matter would not be known 2?" The Goddess of Silkworms, This goddess has a horse's head. In the reign of Kao Sin, a young girl was promised to any one who should be the deliverer of her father, who had been carried away by brigands. The captive's horse standing in his stable heard it. Immediately he broke loose and ran off to seek his master whom he found after some days and brought home on his back. 'The horse then claimed his daughter. The father, indignant at so monstrous a demand, shot the' horse dead with the stroke of an arrow. One day the young girl passed near the spot where the sua was drying the skin of the horse. 'I'he skin came upon her, wrapped itself round her, and carried her up in the air. Some time afterwards she was found transformed into a silkworm on a mulberry tree, the leaves of which she was eating. The Verses of Tu Fu drove away Fever. He cured a sick person by making him repeat some verses which he had written, Such was the excellence of the compositions of this famous poet of the'l"ang dynasty. The fish which swims in*the Cooking Pan has not long to live. 'I'he Emperor An Ti sent his general Chang-kang-wen-chi to subdue the rebel Chang Ying. Reduced to the last extremity the rebel, sending in his submission, described his situation as that ofa fish swimming in a pan over the fire which has not long to live, This happened about
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.