for the Imperial permission to allow an aged student who has reached the sixtieth anniversary or completed an entire cycle since the time when first as a new-fledged chujén or Provincial graduate, he partook of the Luh-ming Banquet, provided by the Throne, in honour of the new graduates, and where an Ode in the Book of Poetry is chanted on the occasion. According to the petition of Ssu Chin-hsia, district magistrate of Juianhsien, prefecture of Wenchow, a j certain ex-Commissioner of the Imperial Office of Transmission at Peking, named Huang Té-fang, now retired, has brought to his notice the case of an'aged member of the gentry of Juianhsien, named Sin Tsiang-ming, who at the time of his retirement from public life held the office of a Reader of the Hanlin Yuan or Imrink Academy of Literature. The said Tsiang-ming is at present seventy-years of age. He became a Provineial or chujén graduate in the examinations ordered by Special Act of Grace during the 15th year of the reign of the Emperor Taokuang (1834) standing sixty-fourth on the list, and partook of the Inh-ming-yener Banquet given by Imperial Edict in honour of the new graduates that year. In 1841 ho succeeded in obtaining his Chinshih or Metropolitan degree and war then made a Hanlin, belong. subsequently appointed a Hanlin Compiler of the second class, from which he became cly successive promotions a Reader in the Hanlin Academy. As anyone who has completed the sixtieth anniversary of the year when first he became a chnjév, may be allowed by Imperial Rescript the honour of attending the Luh-ming Banquet a second time, memorialist now asks the same favour on behalf of Sin Tsiang-ming whose antecedents he has verified in the above respect. ipt: Let the Board of Rites report ther 11th September.
IMPERIAL DEERERS, (1) By special Act of Grace, We command that Tseng Kuang-han (Earl of Weiyi in succession to the late Ts¢ne Kuo-ch'u: be made an expectant official of the fourth or fifth Metropolitan grade.
(2) Kuei Hong has asked us to allow him to vacate his post and retire from public life, owing to his prolonged illness which incapacitates him from attending to his duties as President of the Board of Punishments With reference to the above, asa special Act of Grace, we will allow him to have one month's extra leave of absence to attend to his complaints, there being no necessity at present to appoint his successor.
His Majesty granted audience this morning in the Grand Council Chamber to Earl sing of Weiyi, and Hsii Yung-yi.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.