(1) As Sun Chia-nai will be occupied for some days in his duties within the examination halls, we hereby command WéngT'ung-ho to act'ulso as President of the Board of Civil Appointments pro tem during Sun Note: Sun Chia-nai_ was Imperial Tutor to the late Emperor Tang Chih and Wong Trung-ho is well-known as the Imperial ator of the present Emperor Kuang Ash. Translator.
(2) As Hsit Fu will be busy at the examination halls his post of President of the Bord of War is temporarily given to Lino Shou-hong.
(2) Chung Kuang is appointed (Manchu) Provident of the Court of Censors pro fen. during the absence at the examination halls of Ya Te.
(4) Chung Shan is appointed Junior (Manchu) Vice-President of the Board of Revenue pro tem. during the absence of P'u Liang in the examination halls.
6th Septembe:
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.