(enox ovr ows connesPospest:)
The week just concluded has been wet for th first part, and cloudy until this morning. Two typhoons have been signalled as within three hundred miles of the Colony, but both of them passed to the south, and came not nigh. Still, we have bad about two inches of rain, for which we are thankful. We could still more thankfully take another ten inches, which will be wanted later on, for our storage of water is about 113,000,000 gallons short of last. year.
Sir John Carrington and the Volunteers.
On Saturday, the 12th inst., the Hongkong Volunteers paraded at Headquarters to meet their Commandant, who wished to bid them good-bye upon the resignation of his command and departure for England. A fair number fell in, and after a few evolutions had been gone through, the Corps was photographed. Punctually at_half-past five H. E. the Governor, Sir H. A and Major-General Sir William Gascoigne arrived on the ground, and were received with a general salute. The Corps then formed three sides of a square, and Sir John Carrington, Commandant, addressed his farewell remarks to them. He spoke in a most feeling manner, and after giving them good advice and much commendation for their efficiency, ete., he said "It is a hard thing for me to say good-bye to you, because for the last five years the Corps has been very much in my life and my thoughts." He continued: As long as memory holds its seat in my brain, I shall never forget the good comradeship and good fellowship of my brother officers of the Corps." "And now," said Sir John, "TI shall say good-bye. 'I shall always treasure the remembrance of my connection with the Corps, and Iam sorry, very sorry, to part with you all."
BLE. the Governor then presented Sir John Carrington with a very handsome English-made silver salver, subscribed for by past and present members of the Corps, adding: 'I share with the officers, non-commissioned officers and men of the Hongkong Volunteer Corps their deep regret at your retirement from the command of the Corps."
Major-General Gascoigne then addressed the Corps, and after giving his testimony as to their efficiency, etc., concluded by saying he "peaged to join in the hearty wishes for Sir John Carrington, for health and every possible happiness in the future." BLE. the Governor then called for three cheers for the retiring Commandant, which were heartily given. Sir John then thank-
the souvenir would be the most treasured ed them for the presentation, and suid of his possessions. The Corps was then dismissed, ed to John being accom pa the tram station by the ud the elficers, band, which played Sir John Carrington and Miss Carringt left here for England on the lith inst. the German mail steamer Hamburg, large number of friends assembled at the wharf to bid them good-bye.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.