The statement of a correspondent, whose letter appeared yesterday, to the effect that th: i it Office levies argues a certain misunderstanding that it may be well to correct. No likin nor duty is levied by the Imperial Post Office on any parcels in Shanghai. The so-called likin on parcels from this Port to inland places is actually a half-duty or Transit due levied by the Customs, and frees a parcel from further taxation within the Post Office delivery radius, The whole subject of likin on the is known, ix at present the negotiations with the Chinese d there is mo reason to suppose that it is not capable of satisfactory adjustment.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.