The Archive · 1900

ADMINAL SEYMOUR AND CAPTAIN DE MARALLES

We translate roughly from the "Echo de Chine." of yesterday rhe Order of the Day addressed by A-imiral Seymour to Admiral Courrejelles of the French navy, a3 well as that of Cxptain de Marolles, comnanicating tchis men Admiral Seymour's appreciation "Tientsin, 17th June 1900.

"Tine late expedition of the allied naval forces with the the aim of reaching Pekin: and helping oar respective Legations har. ing now came tw a close, in my position a Senior Naval Officer of the forces of the various nations engazel, I have the honour to address your Excellency with the view of expressing my very high opin-fon of 1.—The valour and ready dash of Captain de Marolles and of all those plsced under his ard-1s, in their cooperation and in the assistance T received from them.

2 d zeal displayed out a single flew in face of the most varied circumstances vy the French officers, "ind sailors, whose courage did honour te their brilliwit traditions, were such that T cannot find words to praise them sufficiently.

Although it may seem to be beyond iny y to commemorate the conduct of xn who las not been pat under my mi, 1 not close this letter, your: Excellency, without expressing the value attach to the work and assistance of Cap.

Marulles of the D'Entrecasteaux and all his ssu tes, and without star ing that in the different engagements in which they to k part with us in a manner worthy of the high traditions of the Great National French Navy they showed them-elves to hw what I was sure I should find them, Allow me the pleasure pf insisting again on this subje Phe chief commander is proud, ay will be all the men of the column, of x testi-many of stich high authority accorded by an Admiral of whom they have constantly admired the bravery, notably when he marched in the midst of them to the assault of the in comparing th "Sines the return of the column, the chief commander has learnt of what the offi ers and men who remained at Tientsin have done. He has seen for himself in the Fast few days, that all have displayed the game vigour and the same devotion to their Country. He knows that in the dangers to come, he can count upon all to maintain before the foreigners who surround us the renown of our Navy and the honour of the French flag. *Tientsin, Sth July 1900. Signed': de Marolles."

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account