The Archive · 1904

IMPERIAL DECREE

(BY TELEGRAPH FROM PEKING.) — SPECIALLY TRANSLATED FoR THR " NORTH- — CHINA DATLY NEWS.")

20th November.

An Chiéng is appointed Deputy Aas tant Military Governor of Ili and tant Political Agent at Tarbagatai, North Western Mongolia. He is permi ted in travelling to his new post to uso the transport facilities of the Imperial Courier Post.

21st November.

Decree of Empress Dowager saying that on the 28rd of December next, the day after the festival of the Winter Solstice, her Majesty will proceed to the Huangchi Throwe-hall to receive the congratulatory address of the Emperor, and his Majesty's Obeisances. The Foord of Rites is further commanded to r-port what ceremonies will be necessary for the occasion Note.—The Winter Solstice is considered by the Manchus as the first day of their New Year and their celebration of the day corresponds with the celebration of their new year by the Chinese themselves.—Translator.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account