Under the auspices of non-commissioned officers belonging to various naval stations and schools, a subscription list is now for the presentation of a donation M. MeLean in London, known a8 the mother of Japanese sailors," who was lately decorated by the Japanese Emperor with the 6th order of the Crown in consideration of her kindness towards Japanese mariners for a long time at home. A certain young girl of Kobe has already contributed a large sum "f money through the Yokohama Naval Club.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.