To the Editor of the "Norra-Cama Damty News."
'Sim,—I bog to inform you on behalf of the Japanese Volunteers' Club, that we have just received from the Red Cross Society of Japan the receipt for one thousand two hundred and fifty Mexican dollars and thirty-six cents doing the amount of not proceeds gathered at our concert which we forwarded some time ago to the above Society. We have also boon favoured with a set of wooden cups (three in number) which is a Japanese mark of high esteem and honour, and would be obliged by the insertion of the enclosed copy of the receipt in your valuable paper.
I am, ote., Sergt. T. TsuKanoro, 1... Hon, Secretary, 'To the Japanese Voluntesrs' Club.
Piet August.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.